-
1 утренний выпуск газеты
Универсальный русско-английский словарь > утренний выпуск газеты
-
2 утренний выпуск газеты
Русско-английский политический словарь > утренний выпуск газеты
-
3 утренний выпуск
( газеты) edizione del mattino -
4 утренний выпуск
1) General subject: early edition (газеты), morning edition (газеты), morning edition (газет), morning edition (газет)2) Cinema: early morning edition -
5 утренний выпуск
adjgener. Morgenausgabe (газеты) -
6 утренний выпуск
adjgener. ochtendeditie (газеты) -
7 утренний выпуск
adjgener. ochtendeditie (газеты) -
8 выпуск
1) (книг, газет) publication, edition; (отдельный выпуск издания) fascicle; (часть издания) instalment; (официальных отчётов ГА ООН) fascicle2) (денег, акций и т.ч.) issue, emissionвыпуск акций — issue of shares, equity issue
выпуск облигаций — issue of bonds, bond issue
3) (продукции) turnout; (количество выпущенной продукции) outputвыпуск продукции на душу населения — per head / per capita output
-
9 утренний
-
10 утренний
прил.mattutino, del mattino; mattinale; antimeridiano ( до полудня) -
11 утренний
у́тренн||ийприл πρωϊνός:\утренний выпуск газеты ἡ πρωινή ἐκδοση τής ἐφημερίδας· в \утреннийие часы τίς πρωινές ὠρες. -
12 утренний
del mattino, mattutino* * *прил.mattutino, del mattino; mattinale; antimeridiano ( до полудня)у́тренняя заря — aurora f
у́треннее время — mattinata f
у́тренняя звезда — stella mattutina, diana f
у́тренний выпуск (газеты) — edizione del mattino
* * *adj1) gener. mattinale, mattiniero, mattutino2) poet. aurorale -
13 экстренный выпуск
специальное издание; экстренный выпуск — special edition
дополнительный тираж ; экстренный выпуск — extra edition
Русско-английский большой базовый словарь > экстренный выпуск
-
14 morning edition of a newspaper
Politics english-russian dictionary > morning edition of a newspaper
-
15 edizione del mattino
-
16 morning edition
English-Russian library and information terminology dictionary > morning edition
-
17 ochtendeditie
-
18 edition
ɪˈdɪʃən сущ.
1) выпуск, издание, публикация to bring out, publish an edition ≈ выпускать издание critical edition ≈ критическое издание first edition ≈ первое издание abridged edition ≈ сокращенное издание annotated edition ≈ аннотированное издание corrected edition ≈ исправленное издание deluxe edition ≈ дорогое издание hardback edition ≈ издание в твердом переплете mail edition ≈ выпуск для подписчиков (один из выпусков газеты, которая выходит несколько раз в день, не предназначенный для розничной продажи) omnibus edition ≈ краткое изложение событий сериала или мыльной оперы за неделю paperback edition ≈ издание в бумажном/мягком переплете pocket edition ≈ карманное издание revised edition ≈ исправленное издание thumb-indexed edition ≈ издание с буквенным указателем (выемки с буквами алфавита на обрезе) unabridged edition ≈ полное издание variorum edition ≈ издание, содержащее различные варианты одного текста
2) а) выпуск (один экземпляр какого-л. издания) city, home edition ≈ городской выпуск evening edition ≈ вечерний выпуск final edition ≈ заключительный выпуск special edition ≈ специальный выпуск б) тираж( книги, газеты и т. п.)
3) вариант, двойник, дубликат, копия He is a cleverer edition of his father. ≈ Он еще более интеллектуальная копия своего отца. Syn: variant, reading издание - library * издание для библиотек - popular * популярное /массовое/ издание - pocket * карманное издание - *s file картотека изданий (какого-л произведения в библиотеке) - the book has just entered the seventh * книга только что начала выходить седьмым изданием версия, вариант - improved * of the airship усовершенствованный вариант самолета - her younger sister, a weaker * of herself ее младшая сестра - ухудшенное издание ее самой - the newest * of a popular musical revue последнняя постановка популярнного мюзикла выпуск - evening * вечерний выпуск (газеты) (полиграфия) оттиск - proof * пробный оттиск - * in boards набранное издание - * in quires [in sheets] издание в сфальцованных [несфальцованных] листах - advance(d) * предварительное /пробное/ издание (полиграфия) тираж - added * дополнительный тираж - the work is to be issued in an * limited to 100 copies работа будет выпущена тиражем всего в 100 экземпляров earlier ~ предыдущее издание edition выпуск;
morning edition утренний выпуск (газеты) ~ издание;
pocket edition карманное издание ~ полигр. издание ~ копия, вариант;
she is a more charming edition of her sister она вылитая сестра, но еще более очаровательна ~ тираж (книги, газеты и т. п.) facsimile ~ факсимильное издание limited ~ издание с ограниченным тиражом limited ~ нумерованное издание loose-leaf ~ издание в форме подборок с вынимающимися листами edition выпуск;
morning edition утренний выпуск (газеты) noon ~ дневной выпуск газеты ~ издание;
pocket edition карманное издание ~ копия, вариант;
she is a more charming edition of her sister она вылитая сестра, но еще более очаровательна -
19 edition
[ɪˈdɪʃən]earlier edition предыдущее издание edition выпуск; morning edition утренний выпуск (газеты) edition издание; pocket edition карманное издание edition полигр. издание edition копия, вариант; she is a more charming edition of her sister она вылитая сестра, но еще более очаровательна edition тираж (книги, газеты и т. п.) facsimile edition факсимильное издание limited edition издание с ограниченным тиражом limited edition нумерованное издание loose-leaf edition издание в форме подборок с вынимающимися листами edition выпуск; morning edition утренний выпуск (газеты) noon edition дневной выпуск газеты edition издание; pocket edition карманное издание edition копия, вариант; she is a more charming edition of her sister она вылитая сестра, но еще более очаровательна -
20 morning edition
[ˌmɔːnɪŋɪ'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: утренний выпуск (газеты), утренний выпуск или тираж (газет), утренняя газета, утренний выпуск (газет), утренний выпуск (газет), утренний тираж (газет)2) Реклама: утреннее издание
См. также в других словарях:
Утренний выпуск — Early Edition Начальная заставка Жанр Научная фантас … Википедия
Завтра наступит сегодня — Early Edition … Википедия
ОТС (телеканал) — ОТС ГУП Новосибирской области «Дирекция Новосибирской областной телерадиовещательной сети» … Википедия
ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно … Энциклопедия Кольера
Майнити симбун — 毎日新聞 … Википедия
Глаголин, Борис Сергеевич — Борис Глаголин 1906 год Имя при рождении: Б … Википедия
Борис Глаголин — Б. С. Глаголин. 1906 Борис Сергеевич Глаголин (23 января 1879, Саратов 13 декабря 1948, Голливуд, Калифорния, США) русский, американский драматург, режиссёр реформатор и артист новатор, один из первых кинематографистов России, теоретик театра.… … Википедия
Борис Сергеевич Глаголин — Б. С. Глаголин. 1906 Борис Сергеевич Глаголин (23 января 1879, Саратов 13 декабря 1948, Голливуд, Калифорния, США) русский, американский драматург, режиссёр реформатор и артист новатор, один из первых кинематографистов России, теоретик театра.… … Википедия
Глаголин — Глаголин, Борис Сергеевич Б. С. Глаголин. 1906 Борис Сергеевич Глаголин (23 января 1879, Саратов 13 декабря 1948, Голливуд, Калифорния, США) русский, американский драматург, режиссёр и артист новатор, один из первых… … Википедия
Гусев (Глаголин), Борис Сергеевич — Б. С. Глаголин. 1906 Борис Сергеевич Глаголин (23 января 1879, Саратов 13 декабря 1948, Голливуд, Калифорния, США) русский, американский драматург, режиссёр реформатор и артист новатор, один из первых кинематографистов России, теоретик театра.… … Википедия
Майнити Симбун — 毎日新聞 Штабквартира «Майнити Симбун» в Токио. Tип Ежедневн … Википедия